tag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.comments2023-09-15T20:23:03.284+12:00Mynstrel: A song maker in AotearoaPeter J MELLALIEUhttp://www.blogger.com/profile/08998721807577181794noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-91895268193775999792015-02-16T15:50:09.906+13:002015-02-16T15:50:09.906+13:00Brilliant! Thank you so much!Brilliant! Thank you so much!Peter J MELLALIEUhttps://www.blogger.com/profile/08998721807577181794noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-66500919251022738982015-02-16T15:38:25.968+13:002015-02-16T15:38:25.968+13:00Although J.H. Voss did write some poetry which Fel...Although J.H. Voss did write some poetry which Felix Mendelssohn used in his songs, this text was actually written by Felix himself using the pseudonym "Voss" (spelled with the German character that looks like a loopy B called an ess-tset, pronounced ss). The translation you have above is not a good one. Here is an accurate one (it's mine): <br /><br />Going on (or "Parting")<br /><br />How very gracefully the river goes along!<br />How it so calmly(quietly) carries the boat!<br />Far lies the life, the land of youth!<br />Far, far lies the pain, that bound me there.<br />Softly carry me, rivers, to the far away land!<br /><br />Above the stars silent space<br />Below the stream flows on and on<br />Indeed you were rich, my youth-land!<br />Indeed, indeed, it was sweet, what kept me there.<br />Softly carry me, rivers, to the faraway land!<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05862233655295566613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-67866259848588058172013-08-22T09:06:05.525+12:002013-08-22T09:06:05.525+12:00This comment has been removed by a blog administrator.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-20118076399772703662012-08-08T13:52:21.442+12:002012-08-08T13:52:21.442+12:00Just want to say your article is as astounding. Th...Just want to say your article is as astounding. The clarity on your put up is simply spectacular and that i could think <br />you're an expert in this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to stay up to date with imminent post. Thank you one million and please continue the enjoyable work.<br /><i>my website</i> - <b><a href="http://www.cheapcaraccessories.co.uk" rel="nofollow">car accessories my favourite car accessories</a></b>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-48282510861470816742012-07-16T22:54:18.104+12:002012-07-16T22:54:18.104+12:00Peter MELLALIEU is a performer with a focus on art...Peter MELLALIEU is a performer with a focus on art song, sacred, and stage-show music. He performs as a soloist for ShowWest Singers, Auckland Lieder Group, and Auckland Welsh Choir. He performs at sacred events, including weddings and funerals, in rest homes, and other events.<br /><a href="http://www.wsongs.com/" rel="nofollow">mp3 songs</a>Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01133407974388543756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-1946879882098674552011-01-08T22:48:23.234+13:002011-01-08T22:48:23.234+13:00Thanks for the contact lists, I really needed them...Thanks for the contact lists, I really needed them badly. Needed contact info for some of them.USB Printerhttp://www.etechonline.co.nz/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-70519160304986732402010-09-22T02:37:56.589+12:002010-09-22T02:37:56.589+12:00Heya¡my very first comment on your site. ,I have ...Heya¡my very first comment on your site. ,I have been reading your blog for a while and thought I would completely pop in and drop a friendly note. . It is great stuff indeed. I also wanted to ask..is there a way to subscribe to your site via email?<br /><br /><a href="http://caravanforsales.com/" rel="nofollow">caravan for sales</a>Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02747591564646162349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-82966358877441217652010-06-04T03:07:13.302+12:002010-06-04T03:07:13.302+12:00wowwwwwwwwwwwwwwwowwwwwwwwwwwwwwAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-48898596463419097172010-05-13T03:55:14.147+12:002010-05-13T03:55:14.147+12:00After O’Neill’s Long Day’s Journey Into Night, alm...After O’Neill’s Long Day’s Journey Into Night, almost any play would be small potatoes, and Terence Rattigan’s The Deep Blue Sea is no exception. Rattigan, the charmingly witty boulevardier, attempted something deeper here, based partly on a shattering homosexual relationship of his, and it was originally written as such. But the climate in 1952 Britain was not ready for such frankness, so the middle-aged protagonist, obsessed by a younger man’s flesh and tormented by an unreciprocated passion, became a woman. The Proustian strategy does not fully work here, but we must not minimize Rattigan’s mimetic gift: Hester Collyer, who leaves affluence and an eminent jurist husband for a shabby flat and socially downgrading affair, does not register as a contraption.website designing delhihttp://www.uniwidetech.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-30544263279849384172009-06-06T10:29:58.944+12:002009-06-06T10:29:58.944+12:00I meant to say:
"...Amici - if what they do c...I meant to say:<br />"...Amici - if what they do could be called 'popera'"Peter J MELLALIEUhttps://www.blogger.com/profile/08998721807577181794noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-76106317752244341132009-05-13T08:55:00.000+12:002009-05-13T08:55:00.000+12:00I've been trying to learn more about this song, as...I've been trying to learn more about this song, as it is very popular in my home town of Jessup, PA USA, as part of the St. Ubaldo Festival, a tradition brought over from Gubbio Italy.<br /><br />Thanks for the info.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-780240244248116972009-02-16T09:48:00.000+13:002009-02-16T09:48:00.000+13:00Hi PinkBudgie,I was also confused about the closin...Hi PinkBudgie,<BR/><BR/>I was also confused about the closing date for entries (there was no closing date on the original TVNZ posting I Clipmarked, as I recall. I) have just returned from an internet-free holiday, so missed responding more promptly to your comment. My apologies.<BR/><BR/>Entries have now closed, according to the TVNZ site today, 16 February. However, you can join the the live audience. See my posting of 16 February, which links to the TVNZ site.<BR/><BR/>I missed sending in my audition video, too. Perhaps I'll join the live audience ... and start preparing some audition pieces within the next three months ... for whatever other opportunities arise. <BR/><BR/>Best wishesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-28491554033958416592009-02-07T11:34:00.000+13:002009-02-07T11:34:00.000+13:00Im confused. Is it too late to apply for stars in ...Im confused. Is it too late to apply for stars in your eyes? or can you still send one away?<BR/>please email me at pinkbudgie@hotmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-54617197143708982512008-12-31T18:30:00.000+13:002008-12-31T18:30:00.000+13:00I like it ....It is so relaksing....I like it ....It is so relaksing....enciklopediyahttps://www.blogger.com/profile/10226211567641016761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8042171324923002958.post-91942189117866938182008-12-31T15:03:00.000+13:002008-12-31T15:03:00.000+13:00Thank you, FilmAsia, for being the first to commen...Thank you, FilmAsia, for being the first to comment on my new blog. I see you have a most comprehensive and impressive website presenting Asia movies.Peter J MELLALIEUhttps://www.blogger.com/profile/08998721807577181794noreply@blogger.com